Lectionary Calendar
Sunday, April 28th, 2024
the Fifth Sunday after Easter
the Fifth Sunday after Easter
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Luke 8:28,47
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Luke 8:28
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Seeing Jesus, he cried out and fell before Him, and said in a loud voice, ""What business do we have with each other, Jesus, Son of the Most High God? I beg You, do not torment me."
NA26 – ἰδὼν (5631) δὲ τὸν Ἰησοῦν ἀνακράξας προσέπεσεν (5627) αὐτῷ καὶ φωνῇ μεγάλῃ εἶπεν, (5627) Τί ἐμοὶ καὶ σοί, Ἰησοῦ υἱὲ τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου; δέομαί (5736) σου, μή με βασανίσῃς. (5661)
WH – ιδων (5631) δε τον ιησουν ανακραξας (5660) προσεπεσεν (5627) αυτω και φωνη μεγαλη ειπεν (5627) τι εμοι και σοι ιησου υιε [ [του θεου] | του θεου ] του υψιστου δεομαι (5736) σου μη με βασανισης (5661)
PES – ܟ݁ܰܕ݂ ܚܙܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܠܝܶܫܽܘܥ ܩܥܳܐ ܘܰܢܦ݂ܰܠ ܩܕ݂ܳܡܰܘܗ݈ܝ ܘܰܒ݂ܩܳܠܳܐ ܪܳܡܳܐ ܐܶܡܰܪ ܡܳܐ ܠܰܢ ܘܠܳܟ݂ ܝܶܫܽܘܥ ܒ݁ܪܶܗ ܕ݁ܰܐܠܳܗܳܐ ܡܪܰܝܡܳܐ ܒ݁ܳܥܶܐ ܐ݈ܢܳܐ ܡܶܢܳܟ݂ ܠܳܐ ܬ݁ܫܰܢܩܰܢܝ ܀
Lexical Parser:
Luke 8:47
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – When the woman saw that she had not escaped notice, she came trembling and fell down before Him, and declared in the presence of all the people the reason why she had touched Him, and how she had been immediately healed.
NA26 – ἰδοῦσα (5631) δὲ ἡ γυνὴ ὅτι οὐκ ἔλαθεν (5627) τρέμουσα (5723) ἦλθεν (5627) καὶ προσπεσοῦσα (5631) αὐτῷ δι ἣν αἰτίαν ἥψατο (5662) αὐτοῦ ἀπήγγειλεν (5656) ἐνώπιον παντὸς τοῦ λαοῦ καὶ ὡς ἰάθη (5681) παραχρῆμα.
WH – ιδουσα (5631) δε η γυνη οτι ουκ ελαθεν (5627) τρεμουσα (5723) ηλθεν (5627) και προσπεσουσα (5631) αυτω δι ην αιτιαν ηψατο (5662) αυτου απηγγειλεν (5656) ενωπιον παντος του λαου και ως ιαθη (5681) παραχρημα
PES – ܗܳܝ ܕ݁ܶܝܢ ܐܰܢ݈ܬ݁ܬ݂ܳܐ ܟ݁ܰܕ݂ ܚܙܳܬ݂ ܕ݁ܠܳܐ ܛܥܳܬ݂ܶܗ ܐܶܬ݂ܳܬ݂ ܟ݁ܰܕ݂ ܪܰܬ݁ܺܝܬ݂ܳܐ ܘܢܶܦ݂ܠܰܬ݂ ܣܶܓ݂ܕ݁ܰܬ݂ ܠܶܗ ܘܶܐܡܪܰܬ݂ ܠܥܺܝܢ ܥܰܡܳܐ ܟ݁ܽܠܶܗ ܡܶܛܽܠ ܐܰܝܕ݂ܳܐ ܥܶܠܬ݂ܳܐ ܩܶܪܒ݁ܰܬ݂ ܘܰܐܝܟ݁ܰܢܳܐ ܡܶܚܕ݂ܳܐ ܐܶܬ݂ܰܐܣܝܰܬ݂ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
